Battle Royale

LITTLE EWOK

LITTLE EWOK

LE CHEF
Nachdem ich schon die stark gekürzte deutsche Fassung kannte bin ich nun endlich in den "Genuss" der ungekürzten Japan version gekommen und die ist nochmals eine ganzenStufe extremer obwohl schon die geschnittene Version aufgrund der Thematik nicht leicht zu verdauen ist.
Viele finden den Film einfach nur eine kranke Spinnerei aus Japan. Ich persönlich muss aber gestehen, dass ich ihn eine der Besten Filme finde,der Menschen in extremen Situationen zeigt. Schon alleine wie die Kinder Kleinigkeiten aus der Schulzeit wieder aufwühlen und diese dann zum Anlass für Mord nehmen. Erschreckend. Der Film löst bei mir immer ein sehr mulmiges Gefühl aus und Lehrer Kitano hat nun defnitiv Hannibal Lector und den T-1000 als Oberbösewicht abgelöst.
Was haltet Ihr von dem Film? Spinnerei oder ein "Alternativer" Film der mal ganz andere Wege geht????.
 
Liegt wohl an der FSK in Deutschland. Hat den wohl wegindiziert obwohls eine deutsche DVD ja gibt:confused:
Aber Achtung die dt DVD ist exrem geschnitten. 8 Minuten fehlen zum Teil wichtiges bezüglich der Handlung.
 
Zuletzt bearbeitet:
Ich habe leider nur die gekürzte dt. Version gesehen.
Gibt es die jap. Version auch auf DVD?
Der Film ist zwar ziemlich krank, aber irgendwie genial :D
 
Der Film ist eine Gesellschafts-Satire mit den typischen japanisch, unkonventionellen Stilelementen und Gewaltszenen.
Kernstück des Films sind die Kritik am Gemeinschaftszwang (deru kui wa utareru ;)) und das Generationenproblem. Beide Punkte sind dem westlichen Publikum nicht unbedingt so zu vermitteln, deswegen finde ich den Film zwar gut aber nicht genial. Es gibt im übrigen auch eine gute Fortsetzung, die das Thema Terrorismus behandelt.
 
Original geschrieben von Nomi
Ich habe leider nur die gekürzte dt. Version gesehen.
Gibt es die jap. Version auch auf DVD?
Der Film ist zwar ziemlich krank, aber irgendwie genial :D
Zum Vergrößern anklicken....


Es gibt eine ungeschnittene 114 Min Version. Auf dem jap Cover
ist ein Kopf(oder mehrere je nach Vertrieb) mit einem roten X durchgestrichen. Dann gibt es noch eine wiederum geschnittene US Version. Also gleich das jap Original suchen.;)
 
Der Film ist eine sehr gelungene Gesellschaftssatire, die sich einer verknöcherten Institution wie der FSK selbstverständlich nicht erschließt.
Alternativen zur geschnittenen dt. Fassung von Kinowelt ist die günstige HK-DVD oder die eher teure Special Edition aus England in einer schmucken Blechdose, die auf Börsen noch vereinzelt zu haben ist.
Angeblich soll im März von Marketing eine ultimative deutsche Edition erscheinen, die u.a. die Kinofassung, den Dir. Cut und eine Soundtrack-CD enthalten soll. :D

C.
 
Einer der besten Filme, die ich im letzten Jahr gesehen habe. Die deutsche Version ist zwar leider Sinnentstellt (im Original spielt der Film in einer alternativen Zukunft, in der Japan den 2. Weltkrieg gewonnen hat) und stark geschnitten (einige Szenen kann man aber im Making of sehen :p ), aber dennoch ein sehenswerter, intensiver und auch ein wenig schockierender Film. Ich muß mich mal um die Uncut-Version bemühen. Japan gehört mittlerweile zu meinen Lieblingsnationen, was Filme angeht.
 
Der Film hat mir sehr gut gefallen, ich fand ihn in jeder Hinsicht gelungen.
(Teil 2 ist leider nicht annähernd so gut.)

Den Film gibt es in vielen Ländern auf DVD (jedoch nicht in den USA @Little Ewok), eine Übersicht findet ihr hier.
Und alle sind sie uncut, ausser der deutschen DVD von Kinowelt natürlich:rolleyes: Dabei ist der Film keineswegs so hart, wie oftmals behauptet wird, zumindest nicht, was die visuelle Darstellung von Gewalt betrifft.

Wie Crimson schon erwähnte, wird Marketing den Film demnächst auch in D ungekürzt bringen und zwar in Form einer 5-Disc-Box (4mal DVD 1mal CD), die jedoch relativ teuer sein wird und daher wohl nur die Hardcore-Fans wirklich anspricht.
Ich fand den Film zwar, wie gesagt, sehr gelungen, würde aber definitv keine ?100 für solch eine Box ausgeben. Bin mit meiner UK-Scheibe völlig zufrieden:)



Greetz, Vodo
 
@ Vodo

Naja, 100 Euro wird die Marketing-Box wohl nicht gleich kosten. Ich glaube die UVP von Marketing ist 79,-, also kann man davon ausgehen, das Teil auf Börsen für um die 60,- zu kriegen. Wenn man dann noch den Preisverfall von Marketing-Scheiben (siehe z.B. die DUNE-Box) bedenkt, sollte man nach einem halben Jahr vielleicht mit 40-50 Euro dabei sein können.

@ Master Kenobi

Wo wird denn in Teil 1 erwähnt, daß Japan den zweiten Weltkrieg gewonnen hat? :confused: Das wäre auch unlogisch, da


C.
 
Original geschrieben von Crimson
@ Vodo

Naja, 100 Euro wird die Marketing-Box wohl nicht gleich kosten. Ich glaube die UVP von Marketing ist 79,-, also kann man davon ausgehen, das Teil auf Börsen für um die 60,- zu kriegen. Wenn man dann noch den Preisverfall von Marketing-Scheiben (siehe z.B. die DUNE-Box) bedenkt, sollte man nach einem halben Jahr vielleicht mit 40-50 Euro dabei sein können.

Zum Vergrößern anklicken....
Laut einem Mitarbeiter, der im DVD-Inside Forum postet, beträgt der UVP ?99.-
Aber du hast recht, im Handel scheint die Box billiger zu sein, bei DTM z.B. kann man sie für ?75 vorbestellen.
Für mich trotzdem uninteressant.
Bei einem Preis von ?40 würd ich aber vielleicht schwach werden :D
Allerdings muss man überhaupt erst mal abwarten, wies denn mit der Bildqualität aussehen wird.



Greetz, Vodo
 
Zuletzt bearbeitet:
@ Vodo

So oder so ist es ein Haufen Geld für einen einzigen Film, allerdings reizen würde mich das Teil schon. Um die Bildquali mache ich mir eigentlich keine Sorgen, da sowohl die japanische SE und die UK SE ein recht ordentliches Bild haben und selbst Marketimg da nicht all zu viel versauen kann. Was mich reizen würde, wäre eine (hoffentlich) anständige deutsche Synchro, denn die war noch das Beste an dieser unsäglichen Kinowelt-Scheibe.

C.
 
Original geschrieben von Vodo-Bel-Biirsk
Der Film hat mir sehr gut gefallen, ich fand ihn in jeder Hinsicht gelungen.
(Teil 2 ist leider nicht annähernd so gut.)

Den Film gibt es in vielen Ländern auf DVD (jedoch nicht in den USA @Little Ewok), eine Übersicht findet ihr hier.
Und alle sind sie uncut, ausser der deutschen DVD von Kinowelt natürlich:rolleyes: Dabei ist der Film keineswegs so hart, wie oftmals behauptet wird, zumindest nicht, was die visuelle Darstellung von Gewalt betrifft.

Wie Crimson schon erwähnte, wird Marketing den Film demnächst auch in D ungekürzt bringen und zwar in Form einer 5-Disc-Box (4mal DVD 1mal CD), die jedoch relativ teuer sein wird und daher wohl nur die Hardcore-Fans wirklich anspricht.
Ich fand den Film zwar, wie gesagt, sehr gelungen, würde aber definitv keine ?100 für solch eine Box ausgeben. Bin mit meiner UK-Scheibe völlig zufrieden:)



Greetz, Vodo
Zum Vergrößern anklicken....


Ja Du hast recht. Es gibt natürlich keine US DVD weil der Film dort auf dem Index steht. Man muss sich das mal vorstellen.
 
Original geschrieben von LITTLE EWOK
Ja Du hast recht. Es gibt natürlich keine US DVD weil der Film dort auf dem Index steht. Man muss sich das mal vorstellen.
Zum Vergrößern anklicken....

Gibt es dort überhaupt sowas wie einen Index? So weit ich weiß halten die Amis sehr große Stücke auf das Recht der freien Rede, sodaß dort selbst übelste Nazi-Propaganda ungestraft verbreitet werden darf.
Ich glaube, der Film hat aufgrund der brisanten Thematik und der kompromißlosen Umsetzung dort einfach keinen Verleih bzw. Vertrieb gefunden, zumal kurz vor Erscheinen des Films in Japan einige Schulmassaker in den USA stattgefunden haben.
Durch den Amoklauf von Erfurt wurde der Film ja auch bei uns immer wieder verschoben und schließlich nur verstümmelt heraus gebracht.

C.
 
Original geschrieben von Crimson
Gibt es dort überhaupt sowas wie einen Index? So weit ich weiß halten die Amis sehr große Stücke auf das Recht der freien Rede, sodaß dort selbst übelste Nazi-Propaganda ungestraft verbreitet werden darf.
Ich glaube, der Film hat aufgrund der brisanten Thematik und der kompromißlosen Umsetzung dort einfach keinen Verleih bzw. Vertrieb gefunden, zumal kurz vor Erscheinen des Films in Japan einige Schulmassaker in den USA stattgefunden haben.
Durch den Amoklauf von Erfurt wurde der Film ja auch bei uns immer wieder verschoben und schließlich nur verstümmelt heraus gebracht.

C.
Zum Vergrößern anklicken....


Soviel ich weiss hat man dem Film kein Rating gegeben (resp nachträglich das Rating entzogen). Was faktisch einer Zensur gleichkommt, obwohl es mehr eine "Ächtung" ist. Den Film vertreiben kann man noch, doch ist es verpönt. Im Kino lief er noch, doch niemand wagte sich einen nicht gerateten Film auf DVD zu bringen vor allem nicht nach den Schulmassakern. Soviel ich weiss hat der Film nach wie vor kein Rating und US Bürger müssen den Film importieren.
 
Original geschrieben von Crimson
@ Master Kenobi

Wo wird denn in Teil 1 erwähnt, daß Japan den zweiten Weltkrieg gewonnen hat? :confused: Das wäre auch unlogisch, da
Zum Vergrößern anklicken....

Kann ich Dir leider nicht sagen, da ich nur die deutsche Version kenne. Mir hat das jemand erzählt, der eine ausländische Uncut-DVD gesehen hat.
 
Original geschrieben von Master Kenobi
Kann ich Dir leider nicht sagen, da ich nur die deutsche Version kenne. Mir hat das jemand erzählt, der eine ausländische Uncut-DVD gesehen hat.
Zum Vergrößern anklicken....

Ach so, aber ich glaube, da hat dann jemand was falsch verstanden. Im Vorspann ist halt nur von der Wirtschaftskrise und der verwahrlosten Jugend die Rede. Für die eigentliche Handlung ist es auch relativ wurscht, wer nun den Krieg gewonnen hat.

C.
 
Zurück
Oben