Der "Alles Gute zum Geburtstag"-Thread

[Nomi]

Happy Birthday,Viffi

 

[Jedihammer]

Herzlichen Glückwunsch,Vuffi Raa

 

[Ben]

Alles Gute, Doublespazer.

 

[Spaceball]

Alles Gute, Doublespazer. Feier schön!​

 

[Jedihammer]

Herzlichen Glückwunsch,
‎Doublespazer

 

[Dorsk]

Alles Gute zum Geburtstag, Doublespazer!

 

[Nomi]

Alles Gute zum Geburtstag, Doublespazer!

 

[Darth Stassen]

Auch von mir herzlichen Glückwunsch!

 

[Master Kenobi]

Herzlichen Glückwunsch, Doublespazer!​

 

[Doublespazer]

Vielen Dank an alle!

 

[Vuffi Raa]

Von ebenso dankeschön an alle Gratulanten. Hat mich sehr gefreut.

 

[Polo]

Félicitations pour votre anniversair, Monsieur Doublespacer

Edit :

Einen einfachen Satz wie den da kann ich mir übersetzen, umgekehrt wird es schwerer. Daher danke für die mitgelieferte Deutsche Übersetzung oben. Merci

 

[Doublespazer]

Félicitations pour votre anniversair, Monsieur Doublespacer

Un grand merci à Mr. Hulk, ce sympathique homme vert qui règne dans le monde des Marvel Comics et je suis un très grand fana de ces BD (bandes dessinées depuis mon enfance !) was aus Deutsch bedeutet: Ich bin ein ganz großer Fan der Marvel Comics seit meiner Kindheit und ich danke Mr. Hulk für seinen Sympathischen Glückwunsch! Merci!

 

[Riker]

Meine herzlichsten Glückwünsche Sparki und alles gute für deinen weiteren Lebensweg.Und ein Dankeschön dafür das Du dieses Forum immer noch nach so vielen Jahren derart intensiv betreust und uns einen Platz zum diskutieren und streiten gibst!

 

[Ben]

Dem ich schließe ich mich uneingeschränkt an. Alles Gute zum Geburtstag, Sparkiller!

 

[JaDaBlinkts]

Alles Gute, due haariges Untier !

 

[Spaceball]

Alles Gute, Sparkiller! Feier Schön!​

 

[Dorsk]

Unserem Allseits bekannten und beliebten Sparkiller, genannt haariges Untier wünsche ich Alles Gute zum Geburtstag!​

 

[Master Kenobi]

Alles Gute, Sparkiller!

 

[Nomi]

Happy Birthday, Master of the PSW