SamRockwell
durch Titel Gebeutelter
Auf alle Fälle freue ich mich nach 772 Nächten des Grübelns über die Abgründe der Zahl 771 auf eine Nacht, in der ich einfach nur schlafen kann. Endlich schlafen.
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Anmerkung: This feature currently requires accessing the site using the built-in Safari browser.
Schlaf ist ziemlich geil.Auf alle Fälle freue ich mich nach 772 Nächten des Grübelns über die Abgründe der Zahl 771 auf eine Nacht, in der ich einfach nur schlafen kann. Endlich schlafen.
Ja, das bedarf natürlich keiner Erklärung.
Sorry....dachte, dass wäre klar: Der Kerl hat vergessen, sich mit "Anti-Brumm" einzuschmieren, bevor er in den Wald gegangen ist: Und, ZACK, hat ihn eine große Tigermücke geschnappt. eigentlich wollte ich euch also nur darauf hinweisen, dass ihr auf Zecken und Mücken aufpassen sollt, wenn ihr in den Wald geht (oder auf das von @Nussknacker empfohlene HACNAMATADA-Festival.....)!Ähmmmm… habe ich auch sofort verstanden. War ja sowas von klar. Zumindest würde ich ungern zugeben, dass ich es nicht verstanden habe…. Also um genau zu sein: ich habe es nicht verstanden.
Also, ich habe es auch verstanden.Also um genau zu sein: ich habe es nicht verstanden.
Juhu! Japanisch-Unterricht!Ich weiß, was du meint: Warum sind die Furigana in Katagana geschrieben und geben nicht die zu erwartende Aussprache an? Meine Antwort: Weiß ich nicht.
世界会議へ heißt wörtlich sowas wie "zum Welt-Kongress". 世界会議 könnte wohl "sekai kaiki" ausgesprochen werden aber die Furigana darüber sagen, das Wort lautet "reverī". Laut dem One-Piece-Wiki ist das Reverie "ein alle vier Jahre in Mary Geoise stattfindendes Treffen der Könige, die die Mitgliedsländer der Weltregierung vertreten." Das englische Wort reverie heißt übrigens "Träumerei". Warum man den Namen in Kanji schreibt obwohl er ein englisches Wort ist, weiß ich aber weiterhin nicht.
レベッカとサクラ王国 heißt wörtlich so viel wie "Rebekka-und-Sakura-Königreich" oder "Rebekka und (das) Sakura-Königreich".
Ich hab One Piece schon ewig nicht mehr geschaut. Dass es da eine Weltregierung gibt, weiß ich noch, aber das Reverie, Rebekka und das Sakura-Königreich sagen mir nichts. Auf jeden Fall ist 世界会議へレベッカとサクラ王国 der japanische Titel der 778sten Episode und das ist ja das wichtigste. Zumindest heute.