Der Englisch "Üben" - Thread

Die Sätze, die du da als Beispiel hast sind doch auch korrekt.

Während sie auf einem Baum saß, wurden andere umgeholz/gefällt.

Das Essen wurde von ihren Freunden gekauft.

Sind beides gute deutsche Sätze.
Du hast mich nicht richtig verstanden. Bei manchen Verben macht es keinen Sinn ein passiv davon zu bilden, weil die Vorstellung unmöglich ist. Beispiel:
sterben (Aktiv) - gestorben werden (Passiv - klingt aber ungewöhnlich und ist nicht möglich)
genauso wie lachen, weinen, fliegen, rennen, laufen sitzen usw. usf.

Sag mir doch einfach mal, was du in deinen Sätzen sagen wolltest.
 
Naja die Sätze von oben kann ich dann ja nicht nehemen. Ok ich denk mir was aus.

In meiner Schule werden Räume neu gemacht.

In my school are to maked new?
AH! das ist auf jeden fall Falsch.

o_O nicht meckern.
Ich weis..es klingt furchtbar..ich hörd schon, aber ich weis net wie es richtig machen könnte.
 
Zuletzt bearbeitet:
Rooms are made new (Is ein komisches Beipiel, weiß deshalb nicht so recht, obs richtig is)
Besser: Rooms are renewed.

Is aber gut, wenn du merkst, dass es komisch klingt. Da kriegste ein Gefühl dafür.
 
Ok. Noch was.

Ähm...

Die Räume werden von den Hausmeistern neu gemacht.
The rooms are made new of caretaker.


Hm...klingt wie der von eben...
 
Jo, müsste so passen... Is eigentlich nicht schwer, wenn man dahinter gestiegen ist. Wie gesagt: Es is gut, wenn du ein Gefühl dafür bekommst und das kommt durch viel Anwendung. Spiel was auf Englisch, hör englisches Radio oder versuch Texte von deiner Lieblingsband (sofern englisch) zu übersetzen. Mit der Zeit kannst du das auch im Hören tun.
 
Jo, müsste so passen... Is eigentlich nicht schwer, wenn man dahinter gestiegen ist. Wie gesagt: Es is gut, wenn du ein Gefühl dafür bekommst und das kommt durch viel Anwendung. Spiel was auf Englisch, hör englisches Radio oder versuch Texte von deiner Lieblingsband (sofern englisch) zu übersetzen. Mit der Zeit kannst du das auch im Hören tun.
 
jo.
Ich schau mir ja oft jetzt englische DVDs an. Lese englische Bücher und Comics und gehe oft aus englische Web seiten. Ich mache das so seit. Naja...2 Monaten richtig intensiev. Und ich merke das es Spaß macht.:)
Ich mache auch Fortschritte. Das sieht man an den Noten im Englisch Unterricht. Vor 2 Monaten schrieb ich nur Noten 4.
Und jetzt Noten 2 u. 3. In meinem letzten Vortrag habe ich auch eine 2 bekommen. Und der war mündlich zu unserer lieblings person.!
Desshalb ich versuch ja alles. ich träume ja schon nachts von Englisch. ich frage mich ob ich nicht schon mit Englisch übertreibe.
 
ach wat, das passt schon ;) vor arbeiten kann ich dir auch noch raten, dich mit ner freundin zusammensetzen und nen Nachmittag lang nur englisch zu reden (am besten da, wo euch keiner hoert LOL Ich sprech aus Erfahrung *G*) Hilft ungemein *G*.
 
Hm ich habe aber keine die Englisch kann. Alle meine Freundinen sind im Grundkurs. Also für welche die starke Probleme haben. Ich bin im E-Kurs..für welche die gut sind und Abi machen wollen.
Ich bin also die die das halbwegs kann. Meine Freundinen kann man damit vergessen. Erlich. Das ist jetzt net bösartig gemeint. Daher über ich es ja hier. Und ich gehe abunzu in einen englischen Chat. Das hilft ja auch.
 
Original geschrieben von Kestrel
Die Räume werden von den Hausmeistern neu gemacht.
The rooms are made new of caretaker.
Zum Vergrößern anklicken....

The rooms are remade by the caretakers

"of" würde ja bedeuten, dass man die Hausmeister dazu benutzt die Räume neu zu machen ...
 
Man kann die ja auch einbetonieren...

Does anybody here read any English newspapers? Sometimes I read the online version of the San Francisco Chronicles or NY Times.

mtfbwy,
Yado
 
News and related reports are the most tricky thing in English, really, both to read and to write... Sure the hardest thing for beginners.
 
Well, I think the best way to learn english is to read English Books and watch English TV Shows/Movies! When I left school 2years ago my English wasn't as good as is should have been :D
But then, after I started to read Books (especially Star Wars) and watched my favourite Movies in Englisch (thanks to the DVD) my skills got better and better! Now I'm able to read englisch books as fast and liquid (is that the right word :D) as in German!
 
not liquid, what you mean is "fluent" :D

I think, it's too hard for beginners to read newspapers, too. But most novels are written in a pretty straight and easy way. And they don't use so many special words as news.

Watching movies is a good way to improve the spoken English, becaue when reading normally you don't hear how the words are pronounced.

And most important of all: only talking will teach you to talk. Grab some friend and chat with them in English. It is quite fun and you really improve your whole English, Grammar and Pronounciation and Vocabulary and all.
 
The advantage of watching english movies is, that you see whats happening and it is possible to understand the whole thing even if you are not able to understand every word or phrase.
I think it is different to chat in english with people who are able to speak german, it is much better if you have the possibility to talk to people who don not understand german, because this really improves your english. I also think speaking to german friends in english is sometimes quite ridiculous and I even do not like the habit to quote in english all the time if it is not necessary.

PS: start reading the "sun" I promise it is NOT to difficult for beginners ;-)
 
You are right, BuFu, of course. But chatting to other pupils has the advantage of hearing mistakes you would otherwise make yourself. It is funny, but the mistakes of others are always so clear, but the own ones are never noticed. So it actually helps.

Of course it would be ideal, if you had someone just to chat who's native Speaker and where you have to find explanations, where you lack the proper words. But how many British friends does the average german pupil have?
 
Ok ich versuch auch mal auf englisch zu reden.


Yes, the peoples in Chat have many mistakes.Sometimes I'm going in the Yahoo Chat. It's a english Sw Chat. The peoples writed often in abbreviations. That's not good.

(Bitte Fehler berichtigen)
 
People = Menschen

Peoples = Völker

Das is uns schon recht früh eingehämmert worden. Also niemals "peoples" sagen, wenn du mehrere Menschen meinst. "People" sind nämlich schon mehrere ;)
 
As far as I remember you have to write:

It's a n E nglish Sw Chat. Often people write abbreviations. That's not good.


mtfbwy,
Yado
 
Zurück
Oben