Nephron
Podiumsbesucher
Jedi Nizar schrieb:ist der Satz nicht auch so im Film geblieben??
noch ein Fehler im Trailer. Im englsichen Sagt Palpatine :"I need your help my son!" im Deutsch sagt er: "Ich brauche eure hilfe Anakin!".
und er sagt auch im englisch:"Are u (Bedrohen [sorry ich verstehe nur fearing oder. KA wie das Wort auf Englisch heisst]) me Master Jedi?" im Deutschen sagt er:"Bedroht ihr mich Meister?"
das ist genau so wie das Pferd reiten in Episode 2
"Threatening" ist das gesuchte Wort. Und im deutschen sagt er: "Wollt Ihr mir etwa drohen, Jedi-Meister?"