Lichtschwert oder Laserschwert?

Also ich denk es geht beides! Da der Laser des Schwertes ja leuchtet wie Licht-und als solches auch in vielen Büchern genutzt wird- denke ich dass man Licht- und Laserschwert sagen kann!!
Ich find Laserschwert hört sich besser an, das hat so was "tötliches" ansich!!
MDMMES vane
 
Original geschrieben von Obi-Wan Kenobi
Bedenke bitte, dass im Film zuerst Laserschwert gesagt wird. In ANH sagt Obi-Wan zu Luke: "Das Laserschwert deines Vaters; die Waffe eines Jedi-Ritters.":lightsabe
Zum Vergrößern anklicken....

Auch in TPM sagt Anakin "Laserschwert":
A:"Ihr seid ein Jedi-Ritter,nicht wahr?"
Qui-Gon:"Wie........kommst du darauf?"
A:"Ich hab´ euer Laserschwert gesehen."
 
Ich glaub vor Urzeiten hab ich auch mal diese Frage hier gestellt! *gg*

Als ich SW noch nicht richtig kannte, hab ich immer ?Laserschwert? gesagt, weil das ja so der gängige Begriff ist. Aber als ich dann vom SW-Fieber gepackt wurde, hab ich von Anfang an (aus tiefster innerer Überzeugung! :D ) ?Lichtschwert? gesagt, obwohl in den deutschen Filmen immer ?Laserschwert? gesagt wird. Wahrscheinlich hab ich das einfach von meiner lieben Jedi-Meisterin übernommen und aus den Büchern.

Ich finde auch, ?Lichtschwert? klingt irgendwie eleganter und wenn ich mit Leuten über SW rede, die es nicht mögen bzw. für brutales Gemetzel halten, würde die Verwendung des Begriffs ?Laserschwert? doch in ihren Gehirnwindungen eher so in die Richtung ?Laserwaffe? führen und ihnen somit einen völlig falschen Eindruck vermitteln.

Daher sag ich immer Lichtschwert und versuch auch meine gesamte Umgebung zu überzeugen, sich diesen Begriff anzueignen, immer in Bezug auf das Original: lightsaber
:)
 
Mir ist auch aufgefallen, dass Nicht-Fans häufiger Laserschwert sagen. Selber verwende ich fast ausschließlich den Begriff Lichtschwert, aus keinem bestimmten Grund.
Im Film könnte ich mir vorstellen, dass aufgrund der Lippenbewegung Laserschwert gesagt wird. Lightsaber hat drei Silben, Laserschwert auch. Passt also besser als das zweisilbige Lichtschwert.
 

Im Film könnte ich mir vorstellen, dass aufgrund der Lippenbewegung Laserschwert gesagt wird. Lightsaber hat drei Silben, Laserschwert auch. Passt also besser als das zweisilbige Lichtschwert.
Zum Vergrößern anklicken....


Sage ich doch nur in der deutschen fassung wird Laserschwert gesagt auch wenn Gl selbst beides benutzt für die Filme hat er Lightsaber genommen.

Der Stuntkoordinator von Episode I sagt auch Lightsaber! :yoda :angry
 
Zuletzt bearbeitet:
Re: Laserstab Namen!

Original geschrieben von Jab Blade
:mad: Mein lieber Junge, wenn uns etwas stört, dann ist es eine solch blöde Antwort von Dir.

1. Der Laserstab hat nichts mit Star Wars zu tun!

2. Der Name Laserstab ist Englisch und in der Übersetzung steht "Stab" für stechen oder stoßen. Das Wort "Laser" denke ich muss ich Dir wohl nicht erklären.

3. Kein Mensch hat in dieser Rubrik nach einem Laserstab gefragt, demnach behalte diese dummen Kommentare einfach für Dich!

4. Vielleicht hast Du armer Wicht ja nichts anderes im Leben als ständig vor dem Computer zu sitzen und kümmerlichen Senf zu jedem Beitrag zu schreiben.

5. Solltest Du die Fa. Laserstab schlecht machen oder deren Produkte als auch explizit unsere Schwerter, werden wir Dich ohne jeden Zweifel auf bösen Nachruf verklagen. Wenn dem nicht so ist streiche Punkt 5.

6. Bitte nimm diese Antwort nicht zum Diskussionsanlass, sondern überdenke doch einfach mal welche Auswirkungen passieren falls Du immer so ein Käse von dir gibst!

Vielen Dank für Dein Gehöhr.

Jab Blade von Laserstab:lukevader
Zum Vergrößern anklicken....

ohh was haben deine Eltern der Menscheit angetan!Du hast das Nevau einer toten Qualle :rolleyes:
 
Zuletzt bearbeitet:
Original geschrieben von Replacaun
Sage ich doch nur in der deutschen fassung wird Laserschwert gesagt auch wenn Gl selbst beides benutzt für die Filme hat er Lightsaber genommen.
Zum Vergrößern anklicken....

Nein hat er nicht. Schließlich sagt Anakin in E I "Lasersword"

:rolleyes:
 
Disskussion über Laserstab.

Hallo Replacaun und Darth_Jango,
ich möchte mich an dieser Stelle gerne erst einmal persönlich entschuldigen!
Es wurde gelesen, dass ein Mitglied Namens "Mortaki" nicht gerade gut über den Namen "Laserstab" geschrieben hatte.
Wir hatten leider überreagiert und kurze Zeit später unseren misslungenen Beitrag tatsächlich auch selber wieder gelöscht.
Warum Ihr beide damit konfrontiert worden seid, weiß ich leider nicht.
Ja, wir haben die Webseiten mit dem Namen www.laserstab.de und www.laserstab.com und verkaufen kampftaugliche Schwerter mit denen sogar Ray Park persönlich auf der Fed Con 2003 gekämpft hatte. Diese Schwerter leuchten nicht nur, sondern sind auch extrem stabil, deshalb mögen wir es natürlicher Weise nicht gerne, wenn irgendwelche Leute Falschaussagen tätigen. Vielen Dank für das von euch erbrachte Verständnis.

Gruß M.B.
(Inhaber von Laserstab):)
 
Re: Disskussion über Laserstab.

Original geschrieben von Jab Blade
Hallo Replacaun und Darth_Jango,
ich möchte mich an dieser Stelle gerne erst einmal persönlich entschuldigen!
Es wurde gelesen, dass ein Mitglied Namens "Mortaki" nicht gerade gut über den Namen "Laserstab" geschrieben hatte.
Wir hatten leider überreagiert und kurze Zeit später unseren misslungenen Beitrag tatsächlich auch selber wieder gelöscht.
Warum Ihr beide damit konfrontiert worden seid, weiß ich leider nicht.
Ja, wir haben die Webseiten mit dem Namen www.laserstab.de und www.laserstab.com und verkaufen kampftaugliche Schwerter mit denen sogar Ray Park persönlich auf der Fed Con 2003 gekämpft hatte. Diese Schwerter leuchten nicht nur, sondern sind auch extrem stabil, deshalb mögen wir es natürlicher Weise nicht gerne, wenn irgendwelche Leute Falschaussagen tätigen. Vielen Dank für das von euch erbrachte Verständnis.

Gruß M.B.
(Inhaber von Laserstab):)
Zum Vergrößern anklicken....

Ohh Super Hätte ich nicht erwartet

Ps:Wollte mir schon immer ein kampftaugliches Lichtschwert kaufen ich schau bestimmt mal bei euch vorbei;)
 
Re: Disskussion über Laserstab.

Original geschrieben von Jab Blade
Hallo Replacaun und Darth_Jango,
ich möchte mich an dieser Stelle gerne erst einmal persönlich entschuldigen!
Es wurde gelesen, dass ein Mitglied Namens "Mortaki" nicht gerade gut über den Namen "Laserstab" geschrieben hatte.
Wir hatten leider überreagiert und kurze Zeit später unseren misslungenen Beitrag tatsächlich auch selber wieder gelöscht.
Warum Ihr beide damit konfrontiert worden seid, weiß ich leider nicht.
Ja, wir haben die Webseiten mit dem Namen www.laserstab.de und www.laserstab.com und verkaufen kampftaugliche Schwerter mit denen sogar Ray Park persönlich auf der Fed Con 2003 gekämpft hatte. Diese Schwerter leuchten nicht nur, sondern sind auch extrem stabil, deshalb mögen wir es natürlicher Weise nicht gerne, wenn irgendwelche Leute Falschaussagen tätigen. Vielen Dank für das von euch erbrachte Verständnis.

Gruß M.B.
(Inhaber von Laserstab):)
Zum Vergrößern anklicken....

Is ja ganz schön die Seite, aber warum heisst die laser"stab" und
nicht schwert was es doch eigentlich ist, oder? Die ham ja auch nen gesalzenen Preis...
 
Re: Disskussion über Laserstab.

Original geschrieben von Jab Blade
Hallo Replacaun und Darth_Jango,
ich möchte mich an dieser Stelle gerne erst einmal persönlich entschuldigen!
Es wurde gelesen, dass ein Mitglied Namens "Mortaki" nicht gerade gut über den Namen "Laserstab" geschrieben hatte.
Wir hatten leider überreagiert und kurze Zeit später unseren misslungenen Beitrag tatsächlich auch selber wieder gelöscht.
Warum Ihr beide damit konfrontiert worden seid, weiß ich leider nicht.
Ja, wir haben die Webseiten mit dem Namen www.laserstab.de und www.laserstab.com und verkaufen kampftaugliche Schwerter mit denen sogar Ray Park persönlich auf der Fed Con 2003 gekämpft hatte. Diese Schwerter leuchten nicht nur, sondern sind auch extrem stabil, deshalb mögen wir es natürlicher Weise nicht gerne, wenn irgendwelche Leute Falschaussagen tätigen. Vielen Dank für das von euch erbrachte Verständnis.

Gruß M.B.
(Inhaber von Laserstab):)
Zum Vergrößern anklicken....

Oh,du brauchst dich nicht zu entschuldigen,ich war doch nur neugierig!:)
 
Zurück
Oben