Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Anmerkung: This feature currently requires accessing the site using the built-in Safari browser.
Original geschrieben von Tiacan
Thema Benennung:
mmhhh, vielleicht liegt es daran, dass die Kuati Aliens sind ?
Thema Imperator:
Aber wir haben doch gemeinsam festgestellt, dass Imperator kein englisches Wort ist, genausowenig ein deutsches, sondern eben ein lateinsches. Und ich glaube nicht, dass die Mehrheit der englischen Muttersprachler wissen, was Imperator wirklich bedeutet. Die meisten glauben wohl eher, dass es ein veralteter Ausdruck für Emperor ist, genauso wie die meisten Deutschen wohl glauben, dass es ein alter Ausdruck für Kaiser ist.
In so einem Fall, würde ich das Ursprüngliche Wort beibehalten, und eine Ausführliche Übersetzung in einer End-/Fußnote beifügen, wie ich es auch bei deutschen Übersetzungen des Englischen vorziehen würde. Ein gutes Beispiel hierfür ist der Autor Jack Vance, der in einigen Büchern Wörter bringt, die wir nicht kennen, sie aber in einer Fußnote erklärt.
Thema Efiizienz/Effektivität:
Du hast Beispiele für meine Erklärung gebracht, insofern musst Du es begriffen haben, obwohl ich nicht begreife wieso das ein Gegenteil ist ?!
Thema MCC
Ok, alles klar, hätte ich mir denken können.
Aber zur Definition von Mon Calamari Cruisern hast Du Dich nicht geäussert. Kann ich davon ausgehen, dass meine Annahme also legitim ist, auch wenn Du sie nicht teilst ?
Original geschrieben von Tiacan
mmmhhh, mir fiele nur noch ein, dass vielleicht die Imperialen einfach ein wenig irrational sind ?!
Anders kann man das wohl nicht erklären.
Jack Vance hat zwar den Nebula Award gewonnen, aber keinen Nobelpreis.
Warum sollen wir nicht in den Genuß guter Literatur kommen, wenn auch die Thematik Star Wars ist. Es gibt doch ne Menge snpruchsvoller Sci-Fi Literatur.
Also ich lege an jeden Roman den gleichen Anspruch.
Ich war mir halt nicht sicher, ob der Thread-Eröffner denn nur die altbekannten meinte....
naja, falls nicht, dann erweitern wir doch einfach das Thema.
Was hast Du für Daten über diese neuen MCs ?
Original geschrieben von Druid
Dann müsste die Emancipator auch ein SSD sein, da sie die gleichen 7 Antriebsdüsen hat wie der große Sternzerstörer auf dem Bild. Das ist sie aber nicht, da sie ein Imperial Typ 1 Sternzerstörer ist, der bei der Schlacht um Endor von den Rebellen erbeutet wurde.
Meine Vermutung liegt daher nahe, daß wir die Allegiance garnicht auf dem Bild sehen sondern irgend einen anderen Imperial Sternzerstörer und 2 noch kleinere Sternzerstörer (vielleicht Victory- bzw. Sieges- oder Torrential- Klasse).
Nein, auf die Idee bin ich nicht gekommen, weil ich so was noch nirgends anders gesehen habe.Original geschrieben von FTeik
Das ein "nur" 2,2 Kilometer langes Schiff (das damit praktisch ein aufgemotzter ISD ist) dieselbe oder eine gleichartige Antriebsdüsen-Anordnung wie ein ISD haben kann, darauf bist du wohl nicht gekommen?
Kannte ich vorher auch nicht, war aber das einzige 3D Model auf galacticempire.org, daß nur 3 Antriebsdüsen hat.Was bitteschön ist ein Sternzerstörer der Torrential-Klasse? Ich höre zum erstenmal davon.
Der 'Ausmaler' war übrigens, nach allem, was ich weiß, ebenfalls Cam Kennedy. Zumindest ist nirgends ein Kolorist angegeben, also gehe ich davon aus, dass er das selbst übernommen hat (von Jim Baikie, Zeichner des dritten Teils, weiß ich das auf jeden Fall). Deiner Einschätzung stimme ich auf jeden Fall hundertprozentig zu.Original geschrieben von Druid
Den Bildern traue ich nicht über den Weg. Der Ausmaler war sicherlich bekifft, warum sollte es der Zeichner dann nicht auch gewesen sein?