Njo
- Ersteller Iron Fist
- Erstellt am
gone-inzane
Leseratte
Original geschrieben von IronFist
@Satrek
Ich will ja auch keine Liste mit angefangenen Übersetzungen, sondern eine in der alle i Deutschland erhältlichen deutschen Übersetzungen enthalten sind.
IronFist
Dazu hat Dir doch jemand weiter oben einen Link gepostet.
@Horatio*wink*: Ja, haben sie, alles, die ganze Palette, von Gras bis LSD
Räusper, also, angeblich hat das auch was mit Lizenz- und Namensrechten zu tun, wobei sich das für mich eher fadenscheinig anhört
Emerald Naboo
OT-, PT- und EU-Fan
Original geschrieben von IronFist
@Satrek
Ich will ja auch keine Liste mit angefangenen Übersetzungen, sondern eine in der alle i Deutschland erhältlichen deutschen Übersetzungen enthalten sind.
IronFist
Also, diese Liste hab ich Dir doch schon geschrieben. Im allerersten Antwort-Post dieses Threads, erinnerst Du Dich?
Und sie scheint auch zu stimmen, da niemand widersprochen hat. Oder willst Du auch noch Verlag+Erscheinungsmonat dazu?
Satrek
Bit of both
Original geschrieben von gone-inzane
Räusper, also, angeblich hat das auch was mit Lizenz- und Namensrechten zu tun, wobei sich das für mich eher fadenscheinig anhört
Du meinst LFL macht ne Klausel in der steht "die Titel müssen so abschreckend wie möglich sein" in ihre Verträge?
Horatio d'Val
Ritter der Kokosnuss
@Satrek
Nein, weil die ihr ganzes Geld für Drogen ausgeben, haben sie keines mehr, für anständige Titel und deren Lizenz- und Namensrechten....
Nein, weil die ihr ganzes Geld für Drogen ausgeben, haben sie keines mehr, für anständige Titel und deren Lizenz- und Namensrechten....
Yodas Brother
Im the all-singing, all-dancing crap of this world
"Anakin gegen die Yuuzhan Vong"???!!! Ich weiß ich wiederhol mich aber... WELCHER GRENZDEBILE DEPP denkt sich die Titel der dt. Star Wars Bücher aus??? Wie weich muss man in der Birne sein um auf so was zu kommen? (s.a. "Mace Windu und die Armee der Klone", "Die Abtrünnigen", etc..)
Kein Wunder daß man als Leser von SW-Romanen (wenn man sich outet) nur belächelt wird...
Kein Wunder daß man als Leser von SW-Romanen (wenn man sich outet) nur belächelt wird...
Zuletzt bearbeitet:
Arissa
Sternenstaubsammlerin
:angry Anakin Solo und die Yuuzahn Vong? Als Titel? Das kann doch wohl nicht deren Ernst sein 
Ich weiß ja nicht, wer für die Auswahl der Titel zuständig ist, aber der Mensch gehört gefeuert.
Sorry, aber das kann man nicht anders sagen.
Was denken die sich dabei, wenn sie solche schwachsinnigen Namen aussuchen, dass kann doch wohl kaum verkaufsfördert sein?
Da haben ja Fanfictions von 10 Jährigen kreativere Titel.
Ich weiß ja nicht, wer für die Auswahl der Titel zuständig ist, aber der Mensch gehört gefeuert.
Sorry, aber das kann man nicht anders sagen.
Was denken die sich dabei, wenn sie solche schwachsinnigen Namen aussuchen, dass kann doch wohl kaum verkaufsfördert sein?
Da haben ja Fanfictions von 10 Jährigen kreativere Titel.
Zuletzt bearbeitet:
Lucky Luke
Jedi-Ritter,Fußballer und Frauenheld
so,denn alle bei Goldmann beschweren.......
gone-inzane
Leseratte
Und Goldmann gehört zur Verlagsgruppe Bertelsmann und die gehören zu Random House. In dem ganzen Wirrwarr kann man doch gar keinen 'Schuldigen' finden
badehaubendealer
arbeitsloser Akademiker der Zukunft
zurück zu Anakin und den Yuuzhan Vong: vergessts, ich glaub das nicht... bevor das nicht offiziell bestätigt ist glaub ich weiter an nen Scherz...
... wobei man dazusagen muss, dass ich der Hinsicht etwas eigen bin... ich glaub ja auch immernoch, dass Palpi nicht Sidious ist
... wobei man dazusagen muss, dass ich der Hinsicht etwas eigen bin... ich glaub ja auch immernoch, dass Palpi nicht Sidious ist
gone-inzane
Leseratte
Original geschrieben von badehaubendealer
zurück zu Anakin und den Yuuzhan Vong: vergessts, ich glaub das nicht... bevor das nicht offiziell bestätigt ist glaub ich weiter an nen Scherz...
... wobei man dazusagen muss, dass ich der Hinsicht etwas eigen bin... ich glaub ja auch immernoch, dass Palpi nicht Sidious ist
Hallo? Kannst Du nicht lesen??? Das IST eine offizielle Info von Blanvalet/Goldmann/Bertelsmann/Random House.
badehaubendealer
arbeitsloser Akademiker der Zukunft
Hallo, ich kann lesen... ich sagte doch schon, dass ich da etwas eigen bin, und das erst glaube, wenn ich das Buch in Händen halte... das nenn ich eine offizielle Bestätigung
Emerald Naboo
OT-, PT- und EU-Fan
Was habt Ihr denn bloß gegen die neuen Titel?
Mich erinnern die Titel an früher. Man denke nur z.B. an Geschichten wie Pumuckl und die Katze, Pumuckl und der Schmutz, Pumuckl und der Schlagrahm... *loooool*
Mich erinnern die Titel an früher. Man denke nur z.B. an Geschichten wie Pumuckl und die Katze, Pumuckl und der Schmutz, Pumuckl und der Schlagrahm... *loooool*
Original geschrieben von Emerald Naboo
Was habt Ihr denn bloß gegen die neuen Titel?
Mich erinnern die Titel an früher. Man denke nur z.B. an Geschichten wie Pumuckl und die Katze, Pumuckl und der Schmutz, Pumuckl und der Schlagrahm... *loooool*
Bloß waren das noch Kinderbücher, bei denen es auch nur darum ging, Kleinkinder zu unterhalten, die sich noch nicht um irgendwelche Titel gekümmert haben. Star Wars Literatur ist dagegen doch schon etwas mehr für das ältere Klientel...
