Darth Warrior schrieb:
Was ist dan bei den "verhunzten" Versionen alles anders als bei denn Originalen, falls das jemand weiss?
Es ist wirklich Geschmacksache, ob man die Special Edition Version von 1997 oder 2004 (also die DVD-Version) als "verhunzt" bezeichnet oder nicht.
Ich persönlich erkenne seit der Überarbeitung 2004 keine großen Verhunzungen mehr, außer ein paar Details wie Lukes Lichtschwert, dass in ANH bei den Übungen Lukes auf dem Falken plötzlich grün ist. Ganz im Gegenteil halte ich die Veränderungen für gute Verbesserungen, die die Filme schöner und reicher machen. Manche Änderungen halte ich sogar für absolut nötig, weil mich einiges an der Urfassung gestört hat. Ich meine damit insbesondere die neuen Mos-Eisley-Szenen, die der Stadt endlich einen Hauch von "Raumhafen" verleihen und die geänderte Imperator-Szene, die,zumindest im englischen Original, nun eine der besten Szenen der Trilogie sind, wobei die deutsche Version aufgrund des Stimmenwirrwarrs Vaders (3 Synchronsprecher) in TESB und die Langweilerstimme des deutschen Imperators in TESB (wie auch der PT) die Qualität der Szene deutlich schmälern.
Entgegen der Meinung vieler SW-Fans kann ich dir die DVD-Box wirklich empfehlen. Und zwar die 4er Box mit der Bonusdisk. Ich schau mir selten Bonusmaterial von Filmen an, die auf der Zusatzbox enthaltene Dokumentation "Empire of Dreams" ist jedoch eine erstaunlich spannende Erzählung über die Entwicklung der Trilogie mit vielen interessanten Szenen und Hintergrundinformationen. Vieles ist den eingefleischten Fans sicher nicht neu gewesen, für etwas weniger Informierte aber auch für Nostalgiker und Filminteressierte durchaus sehr sehenswert, auf alle Fälle weit besser als das Bonusmaterial der Bonusdisks der PT.
Edit: Und wie Meister Klonbert schon beschreibt, die Bildqualität ist bemerkenswert für DVD-Technologie. Da entdeckt man wirklich viele Details, die einem auf VHS-Systemen gar nicht auffallen können.