God of Gamblers
The Trooper
Also was sich die Übersetzer da wohl gedacht haben, "Begun the Clone War has" mit "Begonnen der Angriff der Klonkrieger hat" zu übersetzten. Das ergibt doch gar keinen Sinn! Warum sollte Yoda sagen, dass "Der Angriff der Klonkrieger" begonnen hat, wenn er selbst den Angiff geleitet hat? Er will doch sagen, dass es schlimm ist, dass ein Krieg ausgebrochen ist, und nicht irgendein Angriff. Frechheit!
Oder der Untertitel "Ich suche nach Shmi (?) Skzwalker".
Stört euch das auch so? Sind euch noch mehr Übersetzungsfehler aufgefallen? Raus damit.
Sollte es das Thema schon geben, Sorry!
Oder der Untertitel "Ich suche nach Shmi (?) Skzwalker".
Stört euch das auch so? Sind euch noch mehr Übersetzungsfehler aufgefallen? Raus damit.
Sollte es das Thema schon geben, Sorry!