Grievous
Kriegsherr von Kalee
Ich habe noch keinen Thread über diese Frage gefunden, die ich mir schon länger Stelle.
In den Filmen und auch in Büchern, Comics und Spielen etc. wird die Waffe der Jedi und Sith immer wieder entweder als Lichtschwert oder als Laserschwert bezeichnet.
Was ist jetzt also die richtige Bezeichnung?
Beispiele:
In Epi 4 sagt Ben "Das Laserschwert deines Vaters. Die Waffe eines Jedi-Ritters"
während Vader in Epi 6 "Wie ich sehe hast du ein neues Lichtschwert konstruiert..."
sagt und auch Yoda in Epi 3 "Nicht von Klonkriegern getötet dieser Padawan wurde, sondern durch ein Laserschwert er starb".
Also, was stimmt jetzt? Laserschwert oder Lichtschwert, bzw. was sagt ihr meistens?
Ich persönlich würde mal auf Lichtschwert tippen, da es ich weiß im Englischen immer "Lightsaber" und nie "Lasersaber" heißt, aber ich bin mir nicht ganz sicher.
In den Filmen und auch in Büchern, Comics und Spielen etc. wird die Waffe der Jedi und Sith immer wieder entweder als Lichtschwert oder als Laserschwert bezeichnet.
Was ist jetzt also die richtige Bezeichnung?
Beispiele:
In Epi 4 sagt Ben "Das Laserschwert deines Vaters. Die Waffe eines Jedi-Ritters"
während Vader in Epi 6 "Wie ich sehe hast du ein neues Lichtschwert konstruiert..."
sagt und auch Yoda in Epi 3 "Nicht von Klonkriegern getötet dieser Padawan wurde, sondern durch ein Laserschwert er starb".
Also, was stimmt jetzt? Laserschwert oder Lichtschwert, bzw. was sagt ihr meistens?
Ich persönlich würde mal auf Lichtschwert tippen, da es ich weiß im Englischen immer "Lightsaber" und nie "Lasersaber" heißt, aber ich bin mir nicht ganz sicher.