Ähm. Ich sehe mir gerade die DVD-Version (!) von Episode 4 an, und möchte da gleich (Gott segne das Internet) eine Frage stellen:
kurz nachdem Luke und 3PO R2 in der Jundland-Wüste wiederfinden, beobachten sie die Sandleute und geraten dann in einen Hinterhalt. Etwa an Stelle 0:27:42 sieht man durch die Optik des Makrofernglas den Tusken hochschnellen; kurz darauf (etwa 1/2 Sekunde später, als ich es in Erinnerung hatte ô.0) hört man den Tusken dieses typische Geräusch eben brüllen, dann ist ein Schnitt auf 3POs Gesicht. Und da fängt er an zu schreien.
Aber anstatt des gewohnten "Ahhhhhh!" stößt er einen ganz komischen, kindlich-quietschend anmutenden Schrei es, fast wie ein Ewok. Was soll das? Warum wurde dieser Schrei eingefügt? Soll das irgendeine komisch Art von Scherz sein? Ich finde das jedenfalls überhaupt nicht lustig. Was ist da los?
kurz nachdem Luke und 3PO R2 in der Jundland-Wüste wiederfinden, beobachten sie die Sandleute und geraten dann in einen Hinterhalt. Etwa an Stelle 0:27:42 sieht man durch die Optik des Makrofernglas den Tusken hochschnellen; kurz darauf (etwa 1/2 Sekunde später, als ich es in Erinnerung hatte ô.0) hört man den Tusken dieses typische Geräusch eben brüllen, dann ist ein Schnitt auf 3POs Gesicht. Und da fängt er an zu schreien.
Aber anstatt des gewohnten "Ahhhhhh!" stößt er einen ganz komischen, kindlich-quietschend anmutenden Schrei es, fast wie ein Ewok. Was soll das? Warum wurde dieser Schrei eingefügt? Soll das irgendeine komisch Art von Scherz sein? Ich finde das jedenfalls überhaupt nicht lustig. Was ist da los?
Zuletzt bearbeitet: