[Serie] Firefly / Serenity - Seite 5

Zeis · 12.09.2005, 13:30

Puuh, Respekt Minza, das hastu gut rübergebracht...
(Maru und ich sind während des Films auch kein einziges mal eingepennt *motz*)

Ich werde definitiv auch noch einmal reingehen, einmal auf Englisch, einmal auf Deutsch (um ein paar unklarheiten aus dem weg zu räumen)

Und ich bin mal auf das P&P RPG gespannt... und ob es dann beim spielen auch das Firefly-Feeling rüberbringt *gg*

Zeis

Minza · 12.09.2005, 13:39

Zitat:

Zitat von Zeis

(Maru und ich sind während des Films auch kein einziges mal eingepennt *motz*)

Aber wärend der Serie

EDIT: Hab ein paar Dinge meines Reviews ausgebessert, auf die mich Lain hingewiesen hat ^^

***Laubi*** · 13.09.2005, 13:02

klasse Review.... freu mich echt schon tierisch auf den Film. Hab jetzt auch das Comic komplett (ha, wenigstens da erster

) und es passt wirklich super.... zudemeine perfekte Überleitung in den Film, würde ich sagen....

Spoiler (Serenity #3) - markieren zum lesen: Man erfährt,wie und warum Inara geht, warum Book abhaut und warum dann auch der Schwertschwinger hinter River her ist....

naja.... erfährt man im Film glaube ich auch, aber das Comic ist ja offiziell zuerst da

Minza · 13.09.2005, 13:04

Im Film wird das alles nur sehr am Rande angeschnitten und nicht wirklich gezeigt. Somit ist das Comic schon überaus wichtig ^^

EDIT: Sodala... hab das Comic jetzt auch gelesen und ich muß sagen, daß ich es jetzt doch deutlich anders in die Timeline einordnen würde, als vorher vermutet... und zwar so:

2517
May - ?Serenity?, ?The Train Job?
August - ?Bushwacked?
September - ?Shindig?
October - ?Safe?, ?Our Mrs. Reynolds?, ?Jaynestown?, ?Out of Gas?
December - ?Ariel?, ?War Stories?
2518
April - ?Trash?, ?The Message?
May - ?Heart of Gold?, ?Objects in Space?
June - ?Those Left Behind?
November - ?Serenity?

Spoiler - markieren zum lesen: Inara ist letztendlich immer noch am Zusammenpacken und somit kann nicht viel Zeit seit "Objects in Space" vergangen sein. Zudem scheinen Inara und Book in "Serenity" etwas länger als nur ein paar Wochen weg...

lain · 18.09.2005, 16:11

Hier das offizielle amerikanische Filmplakat:

.... und hier die deutsche Variante (die ich übel finde ...):

Minza · 18.09.2005, 16:19

Da ich es bis jetzt noch nie gesagt habe und gestern auch nicht in Lain's Wohnung auf- und abgelaufen bin und über die dämliche Entscheidung einiger Designer geflucht habe, mach ich das jetzt mal (

):

Das deutsche Plakat ist sooo schlecht! Wirklich dämliches Concept, das den Film in ein geradezu unrichtiges Licht rückt. River als Anführerin der Truppe ala Buffy und ihrer Freunde? Bitte

Und was macht Inara da mit Knarre in der Hand, wenn nichtmal Wash, Kaylee, Simon oder Book zu sehen sind? Das ergibt keinerlei Sinn O_o

Und dann noch der deutsche Titel-Zusatz: "Flucht in neue Welten" *kotz*
Hat der Erfinder dieses Satzes nur die ersten 2 Minuten des Films gesehen, in denen der Exodus von der Erde erklärt wird und daraus den Titel gebastelt? Scheint fast so *kopfschüttel*

Im Gegensatz dazu ist das US Kinoplakat richtig geil, wobei mich da auch Inara stört...

lain · 18.09.2005, 16:31

Zitat:

Zitat von Minza

Und dann noch der deutsche Titel-Zusatz: "Flucht in neue Welten" *kotz*
Hat der Erfinder dieses Satzes nur die ersten 2 Minuten des Films gesehen, in denen der Exodus von der Erde erklärt wird und daraus den Titel gebastelt? Scheint fast so *kopfschüttel*

Wobei der Spruch im Nachhinein fast schon Sinn macht. Du wirst in Deutschland noch *sehr* viel weniger davon ausgehen können das die Leute was mit dem Begriffen Serenity/Firefly anfangen können, immerhin ist die Serie hier nie im Fernsehen gelaufen und die Firefly-DVDs kommen auch sehr kurz vor dem Filmstart hier raus. Es sind halt nicht alle solche Freaks wie wir und für die ist so eine Einleitung nicht schlecht

Minza · 18.09.2005, 16:33

Die Einleitung im Film ist ja auch für uns "Freaks" (bei mir immer noch Geek, gnädige Frau Iwakura Lain

) sehr geil... aber was hat die Einleitung (und mehr ist sie ja nicht) auf dem Plakat zu suchen? *g*

lain · 18.09.2005, 16:40

Irgendwie wirst du versuchen müssen die Leute (sprich non-Browncoats

) ins Kino zu bekommen um sich diesen Film anzusehen. Aus diesem Grund ist ein "Anreisser" auf einem Filmplakat schonmal keine schlechte Idee. Klar kann man sich über den Spruch streiten (ich finde ihn ja auch nicht gut), aber die grundlegende Idee dahinter macht in meinen Augen schon Sinn. My 0.2 ?

Minza · 18.09.2005, 16:46

Ja okay, aus dieser Richtung betrachtet, hast du natürlich recht... da muß man dem Publikum zeigen, daß es hier "exotisch" wird und nichts mit der Erde zu tun hat. Stimmt schon...

...und ich möchte mich hier bitte von dem gebräuchlichen Namen der Fans distanzieren und es mir verbitten, Browncoat genannt zu werden

***Laubi*** · 18.09.2005, 17:41

Also ich finde das Poster sehr gelungen. Schaut doch super aus. Einzig schade ist, dass der Rest der Truppe nicht mir drauf ist.
Von der Aufmachung her ist das deutschee Plakat 10x besser als die US Variante. Jedoch finde ich insgesammt das Teaser-Plakat am schönsten. Und dass die ganze Werbekampagne auf River ausgelegt ist, war auch von Anfang an zu sehen, das ist aber bei den US-Plakaten auch nicht anders gewesen.... für mich klingt das jetzt einfach nach einem "das ist deutsch, das ist schlecht".....

Minza · 18.09.2005, 17:58

Nein, ich fand das schon kacke, als ich noch nicht wußte, daß es deutsch war. Und das zweite fand ich besser, obwohl ich nicht wußte, daß es das US Poster war.

Mir gefällt einfach die Pose von River garnicht. Ich finde das schrecklich und das hat nichts mir Deutschland oder sonstwas zu tun... das liegt an der Pose.

Da muß ich dich enttäuschen, Laubi

***Laubi*** · 18.09.2005, 18:29

Zitat:

Zitat von Minza

Nein, ich fand das schon kacke, als ich noch nicht wußte, daß es deutsch war. Und das zweite fand ich besser, obwohl ich nicht wußte, daß es das US Poster war.

nur mal so ne Verständnis-Frage: das "zweite". meinst du jetzt das zweite, das erschienen ist, oder das zweite in Lains Post?

Zeis · 18.09.2005, 18:31

Also ich finde das Deutsche Poster auch besser, auch wenn ichs Schade finde das die Komplette Crew nich mit drauf is und komisch finde das Inara ne Waffe inner Hand hat.

Zeis

Minza · 18.09.2005, 18:38

Zitat:

Zitat von Laubi

nur mal so ne Verständnis-Frage: das "zweite". meinst du jetzt das zweite, das erschienen ist, oder das zweite in Lains Post?

Oops... hatte es gerade anders rum in Erinnerung. Ich meinte das zweite, was ich zu Gesicht bekam und das war nunmal das US Poster.
Sorry für die Verwirrung.

@Zeis: Inara mit Waffe wäre ja nicht sooo verkehrt. Aber dann bitte ihr Spoiler - markieren zum lesen: Tek-Bogen