Wie spricht man die Namen aus?

Minza schrieb:
Erst so erlernte ich die Kunst "Zsinj" auszusprechen ^^
Zum Vergrößern anklicken....

Für mich war das immer "Sinni" :p

So eine Art Ausspracheliste wäre wirklich mal eine gute Idee.

Wo wir grade dabei sind, wie spricht man Jabbas vollen Namen richtig aus :confused:

Dieses "Dessilic" habe ich mir irgendwie immer tschechisch vorgestellt :D
 
Minza schrieb:
Zum Thema Zsinj: Moriarty hat absolut Recht... den netten Mann spricht man "Sinsch" aus ^^
Zum Vergrößern anklicken....
Hmm. Also ich hätte ich so ausgesprochen: Tzin-ie. Naja, Minza wird wohl recht haben.

Corran Osgor schrieb:
Aber Thrawn is doch eigentlich nüch so schwer find ich.
Zum Vergrößern anklicken....
Dann freu dich mal auf seinen vollen Namen. :D

EDIT
Im Deutschen klingt Thrawn finde ich besser als im Englischen. (Ist aber nur ne Frage der Betonung.)
Coruscant wiederrum klingt französisch besser. (Auch nur ne Betonungssache.)
 
Zuletzt bearbeitet:
Teicho/Teiko Kelchu?
Teicho/Teiko Kelku?
Teicho/Teiko Keltschu?

Ich habe zwar keine Ahnung (außer das, was mir die Logik sagt), würde aber letzteres bevorzugen.
 
Ich nenne ihn aus versehen auch immer noch im Gespräch "Keltschu"... das "Teiko" habe ich zum Glück von Anfang an richtig ausgesprochen und muß das jetzt nimma umlernen aber das "Seltschu" macht mir immer noch Probleme.

Aber man muß immer noch bedenken, daß die Aussprache eh auch in der Fiktion variiert (von Planet zu Planet, Akzent zu Akzent)... wieviele Leute sprechen zum Beispiel den Namen "Leia" alleine in Episode IV anders aus? ;) Achtet mal drauf :D
 
Ich hab damals bei "X-Wing - Die Mission der Rebellen" Stunden damit zugebracht um herauszufinden was der Satz "Meinst du Sel?" bedeutet... :D
 
Ist mir jetzt ein bisschen peinlich, aber...
Wie spricht man Aayla Secura und Quinlan Vos aus?
Für mich ist es immer [Aüla ßekura] und [Kwinlan Wos] gewesen, aber ich bin mir da nicht so sicher... besonders das erste gefällt mir vom Klang her nicht...
 
Minza schrieb:
Teiko Seltschu ^^ so stehts im Guide (also da stehts auf US-Ausprache aber es ergibt das hier in deutscher Lautschrift)
Zum Vergrößern anklicken....

Hey, da hab ich dann ja auf Anhieb richtig ausgesprochen. :D Aber eigentlich kann doch jeder diese Namen so aussprechen wie er will. Das tut doch niemandem weh.
 
IronFist schrieb:
Noch mal zu Zsinj. ich würd sagen das spricht man [Tsinsch] aus. Auch wenn ich immer [Zinnch] denke. :D
Zum Vergrößern anklicken....

Nein, am Anfang ist eben kein "Z" Laut wie im Deutschen... "Z" wird im englsichen sehr weich ausgesprochen wie Catherine Zeta-Jones ;)

EDIT: ich glaube man spricht Aayla Secura "Aila Sekura" aus... so hörte ich es bis jetzt auf jedenfall ;)
 
Zuletzt bearbeitet:
also so ein angedeutetes "j" halt
Zum Vergrößern anklicken....
Wenn ich das versuche, klinge ich wie Gollum, wenn er seinen Namen hustet. Aila Sekura klingt ganz gut.
Jetzt fehlt noch Quinlan Vos und dann steht mir nichts mehr im Wege, wenn ich mir wieder selbst aus Comics vorlese (natürlich mit verteilten Stimmen;))
 
Mera Tulon schrieb:
ich würd sagen Kinlan Woos...srpechen wies da steht, bitte....

Zu Tycho....ich hab den immer Tücho Keltschu gesprochen..lol
Zum Vergrößern anklicken....

Hm nein... ein "Qu" spricht man "Kw" (wie auch im Deutschen aus) aber ein "Q" spricht man wie "K" aus... (siehe Quincy ;)) also Kwinlan :)
 
Vuffi Raa schrieb:
Ich hab damals bei "X-Wing - Die Mission der Rebellen" Stunden damit zugebracht um herauszufinden was der Satz "Meinst du Sel?" bedeutet... :D
Zum Vergrößern anklicken....

Ja, da hab ich auch ne Weile drangesessen :D

Mal ne Frage: Wie spricht man Deign Lian aus? Entweder Dejn oder eher doch Deign?
 
Zurück
Oben