@Doublespazer: Thx4ureApproval - ganz generell ist mir zum Topic hier aber noch eben etwas anderes aufgefallen, was meine These bzw. die damit Verbundene Fragestellung dennoch stützt:
...Nachdem Vader Tarkin auf dem Todesstern Bescheid gesagt hat, dass Kenobi auf der Station sei, meinte Tarkin daraufhin, dass Lebewesen seiner (Vaders) Spezies (gemeint sind Jedis und Siths) quasi ausgerottet seien bzw. Vader ein Überbleibsel davon ist...
- Tarkin sagt an dieser Stelle nichts von einer "Art" oder "Spezies" oder überhaupt etwas davon, dass ihm tatsächlich eine Klassifizierung der Macht-Sensitiven klar bzw. bewusst wäre:
( Tarkin: )
"...The Jedi are extinct. Their fire has gone out of the universe. You, my friend, are all that's left of their religion..."
Quelle: ANH-Szene (SE-DVD-Vers.) | 'Vader unterrichtet Tarkin darüber, dass Kenobi an Bord des DS ist.'
Übersetzt heißt das soviel wie:
"Die Jedi sind untergegangen/erloschen. Ihr Feuer hat das Universum verlassen. Ihr, mein Freund, seid alles, was von ihrer Religion übrig geblieben ist."
Letztlich muss man hier IMO dann wohl aber auch die Szene im Gesamten betrachten:
Nachdem Vader den Konferenzraum betreten und Tarkin unterrichtet hat, dass Kenobi an Bord ist, ist Tarkin eher besorgt als überrascht über diese Mitteilung. Und aber auch der Name "Kenobi" scheint ihn nicht im Geringsten zu überraschen. Der ganze Dialog wirkt dabei IMO so aufgebaut, dass Tarkin durchaus zu wissen scheint, wer Kenobi ist (ehemaliger Jedi-General der Klon-Kriege).
Mit dieser diese Thread-Topic betreffenden Aussage Tarkins wird IMO zumindest deutlich, dass Tarkin Vader für einen (ehemaligen - ??) Jedi hält und seine letzte Aussage ist am Verwirrensten: "...Ihr, mein Freund, seid alles, was von ihrer Religion übrig geblieben ist."
Es ist also zwar klar, dass Tarkin Vader und die Jedi in eine Schublade steckt, aber es ist und bleibt IMO eben leider unklar, ob sich Tarkin...
- ...überhaupt bewusst darüber ist, was der Unterschied zwischen Jedi und Sith ist bzw. dass es einen gibt oder...
- ...klar darüber ist und Vader hier foppen will (IMO unwahrscheinlich! So wirkt es für mich nicht!) oder gar...
- ...Tarkin irgendwoher genau WEISS, dass Vader einst der Jedi-Ritter Anakin Skywalker war!
Jedenfalls aber hoffe ich auch sehr, dass deshalb aber nachträglich nicht irgendwann an der Dialogik in ANH in diesem Zusammenhang von GL & Co. noch irgendetwas geändert oder angepasst wird. Ich finde die Dialoge gut so, wie sie sind (schön "mysteriös", wenn man es so nennen will...
)
Denn es ist und bleibt irgendwo eben auch so herrlich unklar, worüber sich hier die Führungsmitglieder des imperialen Militärs wirklich im Klaren sind oder worüber nicht ...
Womit ich einfach nur mit dem schönen Zitat der Dialogstelle mit Commander Tagge abschließe:
( Cdr. Tagge: ) "...Don't try to frighten us with your sorcerer's way, Lord Vader. Your sad devotion to that ancient religion has not help you conjure up the stolen data tapes..."
( "...Versucht nicht, uns mit Euren Arten der Hexenmeister zu ängstigen, Lord Vader. Eure betrübliche Ergebenheit zu dieser uralten Religion hat nicht geholfen, die gestohlenen Daten-Bänder wieder heraufzubeschwören..." )
Quelle: ANH-Szene (SE-DVD-Vers.) | 'Cmdr. Tagges Kritik an Vader, kurz bevor dieser ihn per Macht-Griff würgt!'
Somit - der Begriff "Religion" (bzw. Mythologie owe) mag nicht ganz stimmig sein, aber mit einem hat auch Tagge hier auf jedenF recht: "Uralt" ist der "Glaube der Hexenmeister" doch auch im SW-Universe wirklich!
Sagen hier also Tagge oder Tarkin irgendetwas wirklich falsches?
(Sarid)
Vielleicht eben auch nur, dass Tarkin den Imp allenfalls für eine "mächtige Besonderheit" wenn dann hielt. (Das der Imp nie zu den Jedi zumindest zählte, dürfte Tarkin ja klar gewesen sein!)
