T
The Sith Lord 2005
Gast
Wedge's wingman schrieb:
Ja schon! Aber die Filme selbst existieren in der realen Welt, und da sind sie nunmal auf englisch. Da gilt denn eben, wie die Aussprache der Filmschauspieler ist. Auch sorry!
Aussprache - Jedi?
- Ersteller Chewbacca
- Erstellt am
Ja schon! Aber die Filme selbst existieren in der realen Welt, und da sind sie nunmal auf englisch. Da gilt denn eben, wie die Aussprache der Filmschauspieler ist. Auch sorry!
GreenBimon
Dienstbote
Ich bevorzuge den deutschen Ausspruch "Jedi".
Ich hät aber auch kein Problem damit, wenn es nur "Dschädei" ausgesprochen werden müsste. Also, beide sind gut.
Aber ich bleibe doch erstmal bei Jedi.
mfg
bimon
Ich hät aber auch kein Problem damit, wenn es nur "Dschädei" ausgesprochen werden müsste. Also, beide sind gut.
Aber ich bleibe doch erstmal bei Jedi.
mfg
bimon
Ich finde eindeutig die deutsche Aussprache [Iedi] am besten!
Als ich damals vor langer langer Zeit erfahren habe wie "Jedi" im Original ausgesprochen wird konnte ich nur verständnislos den Kopf schütteln, im Gegensatz zu [Iedi] erschien mir [Dschädai] überhaupt nicht würdevoll und mächtig, für mich klingt das wie ein huttisches Schimpfwort.
Als ich damals vor langer langer Zeit erfahren habe wie "Jedi" im Original ausgesprochen wird konnte ich nur verständnislos den Kopf schütteln, im Gegensatz zu [Iedi] erschien mir [Dschädai] überhaupt nicht würdevoll und mächtig, für mich klingt das wie ein huttisches Schimpfwort.
Raptorholland
loyaler Abgesandter
@Wedge's W: Stimme dir da voll zu. Mir persönlich mundet die deutsch Version aber trotzdem am besten
Dem kann ich nur zustimmen. Wir leben hier in Deutschland! Ich hab genug von Amerikanismen))). Jedi ist für mich richtig )))
Ganz deiner Meinung, Darth Sol! Die deutsche Aussprache klingt vornehmer.
GreenBimon schrieb:Ich bevorzuge den deutschen Ausspruch "Jedi".
Ich hät aber auch kein Problem damit, wenn es nur "Dschädei" ausgesprochen werden müsste. Also, beide sind gut.
Aber ich bleibe doch erstmal bei Jedi.
mfg
bimon
Dem kann ich nur zustimmen. Wir leben hier in Deutschland! Ich hab genug von Amerikanismen
))). Jedi ist für mich richtig )))Darth Sol schrieb:Ich finde eindeutig die deutsche Aussprache [Iedi] am besten!
Als ich damals vor langer langer Zeit erfahren habe wie "Jedi" im Original ausgesprochen wird konnte ich nur verständnislos den Kopf schütteln, im Gegensatz zu [Iedi] erschien mir [Dschädai] überhaupt nicht würdevoll und mächtig, für mich klingt das wie ein huttisches Schimpfwort.
Ganz deiner Meinung, Darth Sol! Die deutsche Aussprache klingt vornehmer.
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator: