[Filmreihe] Stirb Langsam - Die Hard

[Bane]

Ich finde die Synchro von Teil 1, 2 und jetzt 4 aber besser als die Originalstimme.

Hm jeder wie er es mag, ich fand bei denn meisten filmen bisher die synchro eher zum davonlaufen.
Gibt aber auch ausnahmen.

 

[Adamska]

Stirb Langsam 4.0 - Fox strebt FSK 12 an


Laut den ersten Meldungen zur deutschen Freigabe will 20th Century Fox Stirb Langsam 4.0. mit einer FSK 12 in die Kinos bringen.

Wie die Internetseite Moviegod.de berichtet bekam der neue Bruce Willis Actioner, der in den USA eine PG-13 Freigabe von der MPAA bekommen hat, bei der ersten Prüfung durch die FSK eine Freigabe "ab 16 Jahren".

Gegen diese Entscheidung legte Fox Deutschland nun Widerspruch ein um den Film in Deutschland mit einer FSK 12 in die Lichtspielhäuser zu bringen. Für den eingefleischten Die Hard-Fan ist es jedoch alles andere als eine gute Nachricht, dass man bei Fox offenbar sogar glaubt Die Hard 4.0 ab 12 freigeben zu können. Im Vergleich zu den Vorgängerfilmen braucht man demnach wohl kaum mit einem Streifen der härteren Gangart zu rechnen. Bereits die PG-13 Freigabe sorgte schon für viel Unmut unter der Fanbase der Reihe.

Positiv ist jedoch, dass man für die Revision bei der FSK keine neue Schnittfassung für Stirb Langsam 4.0 angefertigt hat und somit der Film ungekürzt die 12er Freigabe bekommen soll. Quelle: SB.com

Wenn das wahr sein sollte, spar ich mir den Kinobesuch und warte auf jeden Fall auf die DVD.

 

[God of Gamblers]

wieso die DVD, die wird doch auch nicht länger sein...
So ein Scheiß, Die Hard ist ein klassischer dreckiger brutaler Action-Film... aber ich fand den Trailer schon derart daneben, dass ich mir den Film wahrscheinlich nicht ansehen werde, sieht zu sehr nach der üblichen Hollywood-Kost aus, der sich kaum von all den anderen Actionfilmen unterscheiden wird... schade!

 

[Laubi]

Für die PG-13 Freigabe in Amerika musste Willis allerdings auch keine Gewaltszenen kürzen, sondern mit den Schimpfwörtern etwas sparsamer umgehen. Zumindest habe ich das in einem Interview vor ein paar Wochen gelesen.... Allerdings wärs mir auch lieber, wenn der Film hier ab 16 freigegeben wird. Was soll denn das für ein Film sein, der STIRB LANGSAM heißt und dann ab 12 freigegeben ist....?!

 

[Put Put]

Ich bin grad ein bissl durch Wind!!!
Ab 12??? Heißt das das die FSK zu lasch wird oder das der Film, naja, weicher ist!
Ich mein bei DIe Hard kann man nicht viel Falsch machen. McClanes Sprüche, Viel Action, bissl Gewalt und halt nen terroristen.
Die Hard ist einer der wenigen Filme wo man getrost auf eine große Story verzichten kann, wenn die Action, die Sprüche stimmt, und wenn der dann ab 12 wird kann man nicht viel erwarten. IMO.
Schade ich war grad so Positiv auf den Film zugegangen.
Naja ich lass mich überraschen. Ich geh auf jedefall ins Kino

EDIT: Zu frieden? ^^

 

[ToNIC]

Ich warte erstmal bevor ich was dazu sage.
Pirates of the Caribbean 2 + 3 waren auch ab 12 , und trotzem waren ein paar harte Szenen drin. Man denke nur mal an den Typen dem von einer Krähe das Auge rausgehackt wurde, oder die Szene wo sich Sparrow das Gehirn ableckt.

 

[MrDeifel]

Hm... stirb langsam kam ja gestern mal wieder im Fernsehen... Aber was hier bestimmt scho diskutiert wurde, ichs aber nicht gelesen hab und mir des auch gestern auch irgendwie komischerweise zum ersten mal aufgefallen ist, wechselt John McLane wirklich sein Unterhemd von Weiss zu Natogrün?

 

[Bane]

Hm... stirb langsam kam ja gestern mal wieder im Fernsehen... Aber was hier bestimmt scho diskutiert wurde, ichs aber nicht gelesen hab und mir des auch gestern auch irgendwie komischerweise zum ersten mal aufgefallen ist, wechselt John McLane wirklich sein Unterhemd von Weiss zu Natogrün?

Das müsste davon kommen das er in denn doch ziehmlich dreckigen lüftungsschächten rumkriecht, und da er schön schwitzte hat er denn ganzen dreck aufgesogen wie ein schwamm

Was mich gestern im fernsehn mehr wunderte das man teile der schussgefechte net hörte Oo also nur glass zersplittern aber keine schüsse

 

[Shepard]

Die Hard 4.0 werde ich mir auf jeden Fall im Kino angucken, das steht schonmal fest. Über die geplante FSK 12 einstufung reg ich mich da garnicht unbedingt auf, das scheint bei denen zur Zeit etwas lasch zu sein.
Brutales wird gnadenlos übersehen und runtergestuft, und Szenen die völlig unbrutal und lächerlich sind sorgen bei einigen Filmen für eine FSK 18 einstufung (Kleiner Vergleich: Lost Staffel 2 ist teilweise ab 18, ein Film wie Silent Hill, wo man leute sieht denen bei lebendigem Leib die Haut abgerissen wird, allerdings nur ab 16.)

Ich denke nicht, dass Action und McClane Style hier zu kurz kommen werden, ich kann mir das einfach nicht vorstellen.

---EDIT---
@ToNIC: Erbsenzähler.

 

[ToNIC]

Ich will nur mal kurz etwas unproduktives hier lassen und etwas verbessern ^^ :

Es heisst McClane , und nicht McLane ^^

Und ja, McClanes Shirt hat eine dunklere Farbe aufgrund des Drecks in den Lüftungsschächten. Bane hat da absolut Recht. Diese Szene wurde leider geschnitten.

 

[Put Put]

wisst ihr evt genaueres über holly McClane?

Hier steht das Bonnie Bedelia auch wieder Holly mcClane spielen wird!
Ist da was dran?
Ansonsten hab ich gestern iwo gelesen das bei dem FIlm kein richtiges Stirb Langsam feeling aufkommen soll!! Ich hoffe es stimmt nicht!!!

 

[ToNIC]

Laut IMDB spielt Bonnie Bedelia in diesem Film nicht mit. Und dieser Seite traue ich mehr als irgendeiner deutschen Seite. Ich wüsste auch nicht, was sie im Film verloren hat. Die Beziehung der beiden ist ja schon seit Jahren im Eimer.

Dass keine richtige Stirb-Langsam-Stimmung aufkommen wird, das liegt doch schon seit den Trailern auf der Hand ^^

Ich sag mal so: die alten Filme hatten auch ihre übertriebenen Action-Szenen. Aber was ich bis jetzt vom neuen Film gesehen habe, scheint alles in ein typisches Klischee der heutigen normalen Action-Filme zu passen.

 

[Seth Caomhin]

Soweit ich weiss, taucht Holly nur irgendwo ganz kurz auf einem Foto oder einem Bild auf, aber nicht "richtig". Kann mir jemand eigentlich sagen wie das Beziehungstechnisch bzw. Familiär in teil 2 und 3 gelaufen ist? Erinner mich gerade nimmer dran.

 

[Adamska]

Soweit ich weiss, taucht Holly nur irgendwo ganz kurz auf einem Foto oder einem Bild auf, aber nicht "richtig". Kann mir jemand eigentlich sagen wie das Beziehungstechnisch bzw. Familiär in teil 2 und 3 gelaufen ist? Erinner mich gerade nimmer dran.

Sofern ich mich erinnere, sehr dunkel, waren die beiden am Ende von Teil I wieder liiert, ebenso in Teil II und in Teil III erwähnt McClane, dass er sich hat scheiden lassen oder eine Scheidung hinter sich hat oder irgendwie etwas ähnliches.
Falls ich Mist rede, dann korrigiert mich bitte wer, ich habe Teil III elendig lange nicht mehr gesehen.

 

[ToNIC]

In Teil 1 sind die beiden noch verheiratet, leben aber getrennt. Sie in L.A., er in New York.

In Teil 2 sind die beiden immer noch verheiratet, und leben auch wieder zusammen.

In Teil 3 jedoch sind die beiden geschieden. John hatte es jedoch des öfteren probiert, alles wieder mit ihr übers Telefon gerade zu biegen, aber bis jetzt kam immer was dazwischen.

 

[Put Put]

soooo hab grad nen Special zum neuen "Stirb Langsam" Streifen gesehen und ich muss sagen das ich nun noch heißer bin als vorher^^ Ich glaub sogar dran das das Stirb Langsam feeling sehr wohl vorhanden sein wird, denn was ich da gesehen hab, war "Stirb Langsam"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1

SO und einfach mal um allen " Ähh schei* CGI Effekte" leuten eins auszuwischen^^
Es kommen sehr sehr wenige CGI's zum Einsatz.
Die Auto szene ist ohen CGI, sondern das heranfliegende Auto, und die anderen beiden Autos sind echte Autos, die szene wurde so gedreht, nur halt ohne schauspieler, welche dann später eingefügt worden, also vom Prinzip her hat die Szene ohne CGI funktioniert nur zur sicherheit der Schauspieler wurden die später eingefügt^^
Auch die Szene in der der Hubschrauber mit dem Auto runtergeholt wurde ist so gedreht worden. alles was da am Computer gemacht wurde sind die Rotorblätter, die Kabel an denen der Hubschrauber hing wurden entfernt und der die vorher gedreht szene mit dem schauspieler wurde eingebaut ( wie bei der Auto,Tunnel szene)
Selbst die Szene mit dem Kampfjet, wurde Größtenteils ohen CGI gedreht.
Autobahn stück nachgebaut, mit Bluescreen, ein Modell des Kampfjets nachgebaut und dann halt gebastelt^^ leider waren da CGI selbstverständlich nicht ganz verzcihtbar, aber IMO Legitim.
Ich war überrascht wie viel echt gedreht wurde und bin nun noch gespannter...ich freu mich und weiß schon was nächstes wochenende geguctk wird^^

 

[Seth Caomhin]

In Teil 1 sind die beiden noch verheiratet, leben aber getrennt. Sie in L.A., er in New York.

In Teil 2 sind die beiden immer noch verheiratet, und leben auch wieder zusammen.

In Teil 3 jedoch sind die beiden geschieden. John hatte es jedoch des öfteren probiert, alles wieder mit ihr übers Telefon gerade zu biegen, aber bis jetzt kam immer was dazwischen.

Ah Dankeschön Tonic und Adamska. Man ist ja ganz schön Turbulent zwischen den beiden, kann einem ja jeder von ihnen leidtun.^^

Hab heute Stirb Langsam 3 gesehen und hab ich glatt mal einige Fragen:

1.Warum hatte Bruce eine andere Stimme in diesem Teil? Ich wusste von vornerein das er eine andere hat, nur warum eigentlich?

2.Wie heisst das Lied das andauernd gespielt wird?

3.Sagt Bruce im englischen auch die ganze Zeit Schweinenase und nicht Schweinebacke?

4.Warum hatte man Hans Gruber im 1. Teil in der deutschen Version Jack genannt und im dritten auf einmal wieder Hans?


@Put Put
Ah hört sich doch ganz gut an eigentlich, vielleicht schau ich ihn mir glatt nächsten Monat an^^

 

[Adamska]

1. Ich glaube weil Manfred Lehmann zu der Zeit nicht zur Verfügung stand, so hab ich es glaub ich irgendwo mal gelesen.

2. -

3. Weiß jetzt auch nicht genau wo er im dritten Teil Schweinenase sagt, hab ihn ja wie gesagt länger nicht mehr gesehen. Aber im englischen sagt er ja eigentlich 'Motherf**ker' oder verwechsel ich da grade was?

4. Also in Teil 1 wurden Hans und seine Kameraden umbenannt, weil sie aus Deutschland kamen (ausser halt Marco der Italiener soviel ich weiß ) und man für den deutschen "Markt" es eher auf Europa ausweiten wollte, weswegen alle Terroristen das englische Pendant zu ihrem Namen tragen (Hans > Jack, Karl > Charlie, Heinrich > Henry, usw.)
Man könnte allerdings meinen dass McClane Hans nur den Spitznamen Jack gibt, weil er sagt "Dich werde ich Jack nennen" oder sowas Ähnliches. Imo keine schlechte Idee aber da auch die Nachrichtensprecher und alle andern Jack sagen, ging das wohl nicht so ganz auf, wenn es so gewollt war.
Ich nehme einfach mal an, dass man in Teil 3 vergessen hatte dass er in Teil 1 Jack hieß und hat es einfach bei Hans belassen.


Wie gesagt, bin mir nicht 100%ig sicher

 

[Dorsk]

Soviel ich weiss, waren die beiden im dritten Teil nur getrennt, von Scheidung habe ich nichts gehört (oder es wurde schlichtweg falsch überstetzt).

 

[Darth Gollum]

2.) Du meinst mit Sicherheit das Stück "When Johnny Comes Marching Home", wenn Du schreibst "das Lied das andauernd gespielt wird", richtig?


Ich selbst habe mir aus purer Lust und Laune gestern meine DIE HARD-DVD rausgeholt und in den PC gelegt...weiß nicht, wieso.

"The Last Boy Scout" zeigt hier mal so richtig, was er kann. Ich bin erstaunt gewesen, wie gut so ein alter Film heute noch wirkt, da könnten sich einige mal eine Scheibe abschneiden...McTiernan hat damals alles richtig gemacht und den letzten wahren Actionhelden Hollywoods geboren.

9/10 blutenden Unterhemden


und nen Drittel Punkt gibt's noch drauf für "Ode an die Freude" im Abspann...


Freude, schöner Götterfunken
Tochter aus Elysium,
Wir betreten feuertrunken,
Himmlische, dein Heiligtum!


Wie geil...hinterher noch ein deutsches Lied mit Text von Schiller laufen zu lassen.
Dann noch gerade dieses Lied, nachdem erst mal alles in die Luft geflogen ist und es überall brennt. Ist mir damals nie aufgefallen, das toppt ja fast noch "When Johnny Comes Marching Home"...aber nur fast