Ich verstehe ja, was du meinst, würde das aber nicht in aller Konsequenz unterschreiben. Ich bin da wesentlich großzügiger als diejenigen, die sich da z. B. an den Rüstungen reiben, aber wenn Odysseus in einer Ritterrüstung herumlaufen würde, die für mich nach "Mittelalter" schreit, wäre mir das auch für die Verfilmung einer Sage
zu ungenau
Es ist schon lange her, dass ich das Buch mal gelesen hatte, aber ich kann mich jetzt nicht mehr daran erinnern, dass die Götter in der
Odyssee in persona aufgetreten seien. Gerade Poseidon, der ja sehr wichtig ist, stellt sich Odysseus eigentlich ausschließlich als Naturgewalt entgegen.