Dass Jurati die Borg Queen aus 2.01 ist, wurde ja schon früh vermutet. Wie das sein kann, wenn Picard und Co zu diesem Zeitpunkt noch nicht in der Verganheiten waren und diese verändert haben, weiss ich zwar nicht, aber geschenkt. Zeitreisen haben immer schon Kopfschmerzen bereitet.
Eingriffe in die Zeitlinie hat es schon oft gegeben. Die Entetprise D, die Voyager, immer wieder hätten die Schiffe zerstört werden "müssen", wurde aber durch Eingriff in die Zeitlinie unserer Helden rückgängig gemacht. Nur war es bis dato immer so, dass wir die "ursprüngliche" Zeitlinie nur als "alternative Zukunft" in dieser Folge gesehen haben und dann gings in der alternativen weiter. Hier haben wir mehrere Serien in der "ursprünglichen" Linie gesehen, welche durch den Eingriff von PIC Staffel 2 so nicht mehr stattgefunden haben können. Ein ähnliches Problem gab es bei Star Trek 2009, wobei man sich hier die Kelvin Linie noch durch das schwarze Loch irgendwie "schönreden" könnte.
Was die Borg in TNG anbelangt, so waren die Borg in der ersten Folge tatsächlich ganz anders als in BobW. Allerdings war das (wie bei der Darstellung der Trill) nur eine Folge, die geretconed wurde, jetzt alle späteren Borg Folgen. Hugh war aber trotzdem ein Logik Bugg. Waren alle Borg früher Individuen, warum erst durch ihn die Widerstandsbewegung innerhalb des Kollektivs entstand, ergibt IMO wenig Sinn.