Doch eigentlich schon, weil Info dem Imperialen verkauft haben und der Republik. Ich gehe halt davon aus. Wegen mit gehangen mit gefangen Prinzip.
Edit
Außerdem hatten beide Seiten Imperiale und hutten einen Vorteil dadurch.
Wie sehr Rottas Aufenthalt bei Coin auf dem Mist der Zwillinge gewachsen ist, wird nicht genau klar. Prinzipiell sind die Zwillinge und Coin/das Restimperium ja keine Verbündeten, sondern eigenständige Organisationen, die halt manchmal (geschäftliche) Berührungspunkte haben, mit dem Unterschied, dass die Hutten auch mit der Republik anbandeln - zumindest solange, bis geklärt ist, ob die Imperimsreste doch noch ein Comeback schaffe.
Insofern ist Rottas Aussage, dass er Schulden abarbeitet, vielleicht tatsächlich so. Rotta hatte irgendeinen Deal mit Coin, der ihn dann in seine Situation gebracht hat - möglicherweise sogar gegen den Willen der Zwillinge (deren "Aufsicht" er jetzt entzogen ist), die es sich allerdings nicht mit Coin offen verscherzen wollen, indem sie Rotta selbst zurückholen.
Daher deutet eigentlich nichts darauf hin, dass die Zwillinge von Coins Plan, Rotta nie lebend gehen zu lassen (sondern ein letztes Mal (Wett)kasse mit ihm zu machen)) wissen. Dass sie aber möglicherweise befürchten, dass Rotta wirklich frei kommt und mit Superstarvibes im Rücken ein Problem wird. Und bevor das passiert, wollen sie ihn doch zurückholen (und dann verschwinden lassen, ohne dass das Imperium weiß, dass er wieder bei ihnen war) und lassen die NR die Drecksarbeit machen.